Уолтер упорно отказывался от дальнейшего производства наркотиков и старался справиться с семейными проблемами. Скайлер демонстрировала несговорчивость и запрещала детям общаться с отцом. Сына такая позиция матери не устраивала, что выливалось в постоянные бунты и разборки. Хэнк пытался разобраться в причинах разлада в семействе и подозревал, что родственник завел подружку на стороне. Мари не считала это достойной причиной для развода, стараясь вытащить из сестры детали происходящего. Но откровенничать Скайлер не собиралась и просила всех оставить их с детьми в покое.
Джесси не сомневался в возможности начать новую жизнь после реабилитации. Он забрал оставленные у Соула деньги, сообщил о нежелании уговаривать Уолтера возобновить производство метамфитамина и решал собственные проблемы. Для начала он решил выкупить дом, выставленный родителям на продажу. Они сделали ремонт и рассчитывали получить за него хорошую цену, поэтому Джесси пришлось действовать хитро и раскрыть правду только после заключения сделки. Пока напарники разбирались со своими заботами, Хэнк расследовал недавний подрыв грузовика с нелегалами, произошедший у границы и не сомневался в причастности к делу крупной наркокартели.