Подобравшись к истории Пинкмана, Хэнк рассчитывал раскрутить серьезное дело. Он попытался получить информацию у Уолтера о его бывшем ученике. Догадывающийся о приближении серьезной опасности химик пытался предупредить подельника. Им требовалось в срочном порядке избавиться от автомобиля, долгое время служившего им передвижной лабораторией. Беспечность Джесси могла привести к печальным последствиям, и Уолтеру пришлось обратиться за помощью к Гасу. Они в последний момент перехитрили полицейского, придумав историю о попадании Мари в аварию. Пока Хэнк метался по городу, преступники уничтожали компромат.
Скайлер решила поговорить с мужчиной относительно развода ради детей. Уолтер больше не хватался за любую возможность заключения мира и не собирался молчать. Устав от постоянных обвинений бывшей жены в сотрудничестве с преступным миром, он призывал ее подумать на какие деньги семья жила все это время без проблем. Пока бывшие супруги выясняли отношения, сын болезненно переживал происходящее и пытался понять как жить дальше. Он не мог смириться с разладом в семье и отчаянно мечтал о возвращении некогда счастливой жизни без проблем и дополнительных сложностей.