Уолтер не мог смириться с поступком жены, решив разобраться с соперником. Он выследил Теда и устроил потасовку, которую разнимала полиция. Теперь химик окончательно потерял надежду на благополучное завершение истории. Это негативно сказалось на работе в школе, от которой учитель был отстранен после неприятной истории с участием директрисы. Пока он думал о дальнейших действиях, неожиданно появился Джесси с предложением относительно работы. Он умудрился сам создать экспериментальную партию наркотиков и даже расплатился дозой с заправщицей, попав в поле зрения камер и полиции.
Хэнк отложил командировку и рассчитывал в скором времени расследовать громкое дело. Ему удалось выйти на след потенциального подозреваемого благодаря показаниям девицы, оставалось собрать все части картинки воедино. Но такое развитие событий совершенно не устраивало Уолтера, рассерженного на подельника на проявление своеволия. Он в очередной раз вступил в конфликт с Соулом, не желая принимать его предложение. В последнее время Уайта слишком многое бесило и повышенная активность адвоката являлась одним из раздражающих факторов. Проблемы требовали решений любой ценой и в ближайшее время.