Пытаясь оправдать дорогу покупку в виде мойки, Уолтер и Скайлер придумали легенду об игровой зависимости мужчины. По озвученной версии он сорвал куш, решил завязать, а имеющиеся средства были вложены в дело. Мари и Хэнк не особенно верили в историю, но не имели доказательств обмана родственников. В порыве эмоций Хэнк даже поделился промежуточными результатами расследования, которым он занимался дома. Заручившись поддержкой напарника, законник изучал найденные доме убитого Гейла материалы. Особенный интерес у него вызывал журнал лабораторных исследований, в котором хранилось много зашифрованной информации.
Обеспокоенный опасностью разоблачения Уолтер отправился к Джесси для разработки плана действий. Но напарнику некогда было заниматься такими мелочами. В его доме толпилось множество бездельников, сам Пинкман был в тумане после приема наркотиков и не помнил детали события, произошедших в день убийства Гейла. Увиденное не оставляло у химика сомнений: ему требовалось действовать самостоятельно, избегая разоблачения. Теперь родственник становился дополнительным и крайне нежелательным источником проблем, с которыми требовалось разобраться.